اجرای فوق العاده دختر محجبه در فرانسه
ویدیو: اجرای فوق العاده دختر محجبه در فرانسه منل ابتسام، خواننده جوان (۲۲ساله) شنبه شب گذشته (۱۴ بهمن) با شرکت در برنامه دِ وویس (The Voice) که یک مسابقه پرطرفدار خوانندگی است و هر شنبه شب از شبکه یک تلویزیون فرانسه پخش می‌شود، با صدای گیرای خود ترانه «هله‌لویا» لئونارد کوهن را به دو زبان […]
ویدیو: اجرای فوق العاده دختر محجبه در فرانسه
منل ابتسام، خواننده جوان (۲۲ساله) شنبه شب گذشته (۱۴ بهمن) با شرکت در برنامه دِ وویس (The Voice) که یک مسابقه پرطرفدار خوانندگی است و هر شنبه شب از شبکه یک تلویزیون فرانسه پخش می‌شود، با صدای گیرای خود ترانه «هله‌لویا» لئونارد کوهن را به دو زبان انگلیسی و عربی اجرا کرد.
صدا و اجرای او به قدری جذاب بود که هر چهار داور مسابقه بدون تردید او را انتخاب کردند. یکی از داوران که خواننده معروفی به نام زازی است تنها پس از شنیدن سه کلمه از ترانه، دگمه محصوص تأئید را فشار داد.
منل بخشی از ترانه خود را به زبان عربی اجرا کرد و به جای «هله‌لویا»، لفظ عربی «یا الهی» را به کار برد. «هله‌لویا» یکی از اوراد معروف در مسیحیت است که خود ریشه‌ای یهودی دارد.
این ویدیو ۳ دقیقه ای را در زیر می توانید تماشا کنید